Trente et un parcs nationaux, deux océans, des volcans actifs et près de 5 % de la biodiversité mondiale — sur un territoire plus petit que la Nouvelle-Écosse. Aventure, culture et bien-être dans un seul voyage, douze mois par année. Thirty-one national parks, two oceans, active volcanoes and close to 5% of the world’s biodiversity — in a country smaller than Nova Scotia. Adventure, culture and wellness in a single trip, twelve months a year.
Votre choix adapte la page, le moteur de recherche et votre demande de soumission. Les trois se combinent très bien dans un même itinéraire. Your pick adapts the page, the search engine and your quote request. All three combine beautifully in one itinerary.
Trente et un parcs nationaux couvrant forêts tropicales, volcans, forêts nuageuses et deux côtes intactes. Vous changez complètement de décor en trois heures de route. Thirty-one national parks spanning rainforests, volcanoes, cloud forests and two pristine coastlines. Three hours on the road and the scenery is unrecognizable.
Les circuits de tyroliennes sont nés ici, dans la forêt nuageuse de Monteverde. Ponts suspendus, sauts de Tarzan, descentes en rappel.Canopy zip-line tours were invented here, in the Monteverde cloud forest. Hanging bridges, Tarzan swings, rappel descents.
Jacó pour débuter, Playa Naranjo pour les initiés, Pavones et sa gauche interminable pour les vrais. Kayak de mer, rafting et plongée complètent la carte.Jacó to learn, Playa Naranjo for the initiated, Pavones and its endless left for the real thing. Sea kayaking, rafting and diving round it out.
Randonnée sur des coulées de lave, cratères fumants, chutes dans la jungle et sources thermales riches en minéraux pour finir la journée.Hiking across lava flows, steaming craters, jungle waterfalls and mineral-rich hot springs to close the day.
Le Costa Rica est l’un des pays les plus biodiversifiés de la planète. Paresseux et singes hurleurs à Manuel Antonio, tortues à Tortuguero, quetzals resplendissants dans la forêt nuageuse, baleines à bosse dans le Pacifique Sud de juillet à octobre. Costa Rica is one of the most biodiverse countries on Earth. Sloths and howler monkeys at Manuel Antonio, turtles at Tortuguero, resplendent quetzals in the cloud forest, humpback whales in the South Pacific from July to October.
Et tout ça se visite de façon responsable : le pays a bâti son tourisme sur la conservation, avec des écolodges certifiés et des guides naturalistes formés localement. And it is all built to be visited responsibly: the country grew its tourism on conservation, with certified eco-lodges and locally trained naturalist guides.
Des origines autochtones à l’héritage afro-caribéen de Limón, la culture tica est naturellement métissée. Musique, danse, art et cuisine : les Ticos vous accueillent comme si vous étiez attendu. From Indigenous origins to the Afro-Caribbean heritage of Limón, Tico culture is naturally mixed. Music, dance, art and food: Ticos welcome you like you were expected.
Poterie chorotega façonnée à la main à Guaitil, charrettes peintes de Sarchí classées par l’UNESCO, masques boruca sculptés dans le balsa.Chorotega pottery hand-shaped in Guaitil, UNESCO-listed painted oxcarts from Sarchí, Boruca masks carved from balsa.
Visite de finca de café dans la Vallée Centrale, cacao de la côte caraïbe transformé sur place, gallo pinto au déjeuner et casado le midi dans une soda de village.Coffee finca tours in the Central Valley, Caribbean-coast cacao processed on site, gallo pinto for breakfast and casado at noon in a village soda.
Marimba et punto guanacasteco, calypso limonense sur la côte caraïbe, Carnaval de Limón en octobre, fêtes patronales et corridas à cheval dans les villages.Marimba and punto guanacasteco, Limón calypso on the Caribbean coast, the Limón Carnival in October, patron-saint festivals and horse parades in the villages.
Une bonne partie de l’hébergement du pays est tenue par des familles et des coopératives locales. Vous dormez dans une finca, vous cuisinez avec la maison, vous marchez avec un guide du village. C’est là que le voyage devient une rencontre. A good share of the country’s lodging is run by families and local co-ops. You sleep on a finca, you cook with the household, you hike with a guide from the village. That is where the trip turns into an encounter.
Territoires bribri et cabécar sur la côte caraïbe, communautés maleku dans le nord, coopératives de café dans la Vallée Centrale : votre conseiller peut intégrer une ou deux de ces étapes sans transformer le voyage en expédition. Bribri and Cabécar territories on the Caribbean coast, Maleku communities in the north, coffee co-ops in the Central Valley: your advisor can slot in one or two of these stops without turning the trip into an expedition.
La péninsule de Nicoya est l’une des cinq Blue Zones de la planète : on y vit vieux, et en forme. Le pays entier fonctionne sur cette logique — bouger dehors, manger vrai, dormir tôt, ralentir. The Nicoya Peninsula is one of the planet’s five Blue Zones: people live long there, and live well. The whole country runs on that logic — move outdoors, eat real food, sleep early, slow down.
Bassins minéralisés chauffés par l’Arenal, au milieu de la forêt tropicale. Le rituel de fin de journée après une randonnée : eaux chaudes, bassins étagés, soins au bord de la rivière.Mineral pools heated by Arenal, in the middle of the rainforest. The end-of-day ritual after a hike: hot water, terraced pools, treatments by the river.
Nosara, Santa Teresa et Montezuma sont devenues des références mondiales du yoga. Studios ouverts sur la jungle, retraites de 5 à 10 jours, cours à la carte dans presque tous les hébergements.Nosara, Santa Teresa and Montezuma have become global yoga references. Open-air studios facing the jungle, 5 to 10-day retreats, drop-in classes at nearly every property.
Fruits tropicaux cueillis la veille, haricots noirs, légumes-racines, poisson frais. C’est simple, c’est complet, et c’est une des raisons de la longévité de Nicoya.Tropical fruit picked the day before, black beans, root vegetables, fresh fish. Simple, complete — and one of the reasons behind Nicoya’s longevity.
Quatre choix et vous avez les forfaits disponibles vers le Costa Rica, avec Transat et Vacances Air Canada. Four choices and you get the available Costa Rica packages, with Transat and Air Canada Vacations.
Voyez les prix pour vos dates See the prices for your dates
La plupart des voyages combinent deux ou trois régions en une à deux semaines. Choisissez celles qui vous attirent : votre demande de soumission se remplit automatiquement. Most trips combine two or three regions over one to two weeks. Pick the ones that speak to you — your quote request fills itself in.
Plages larges, saison sèche la plus fiable du pays, tout inclus en bord de mer et volcan Rincón de la Vieja à l’arrière-pays. Le point d’entrée le plus simple.Wide beaches, the country’s most reliable dry season, beachfront all-inclusives and Rincón de la Vieja volcano inland. The easiest way in.
Saison sèche de décembre à avril, la plus prévisible. La saison verte (mai à novembre) offre des paysages luxuriants, moins de monde et de meilleurs prix.Dry season December to April, the most predictable. Green season (May to November) brings lush landscapes, fewer people and better prices.
7 nuits pour une région ou un tout inclus. 10 à 14 nuits pour combiner volcan, forêt nuageuse et plage sans courir.Seven nights for one region or an all-inclusive. Ten to fourteen to combine volcano, cloud forest and beach without rushing.
San José (SJO) pour le centre et les combinés. Liberia (LIR) pour Guanacaste et les tout inclus de plage.San José (SJO) for the centre and multi-region trips. Liberia (LIR) for Guanacaste and beach all-inclusives.
Passeport canadien valide requis. Aucun visa pour un séjour touristique. Vérifiez la validité avant le départ.A valid Canadian passport is required. No visa for a tourist stay. Check validity before you leave.
Voiture de location pour la liberté, navettes partagées pour la tranquillité, vols intérieurs pour gagner du temps vers Osa ou Tortuguero.Rental car for freedom, shared shuttles for peace of mind, domestic flights to save time toward Osa or Tortuguero.
Le colón. Le dollar américain est accepté presque partout, et les cartes de crédit fonctionnent dans la majorité des commerces.The colón. US dollars are accepted nearly everywhere and credit cards work in most businesses.
Une à deux heures de retard sur Montréal selon la période. Aucun décalage à gérer, aucune journée perdue.One to two hours behind Montreal depending on the season. No jet lag to manage, no day lost.
Le pays a bâti son tourisme sur la conservation. Cherchez la certification CST et les écolodges tenus par des familles locales.The country built its tourism on conservation. Look for CST certification and eco-lodges run by local families.
Peut-on faire aventure, culture et bien-être dans un même voyage ?Can I do adventure, culture and wellness in one trip?
Oui, et c’est même la façon la plus courante de visiter le pays. Le Costa Rica est compact : en 10 à 14 jours, on enchaîne volcan et sources thermales, forêt nuageuse, une étape culturelle dans la Vallée Centrale ou aux Caraïbes, puis une fin de séjour sur une plage du Pacifique.Yes — it’s actually the most common way to visit. Costa Rica is compact: in 10 to 14 days you can string together volcano and hot springs, cloud forest, a cultural stop in the Central Valley or on the Caribbean, then close on a Pacific beach.
Quelle est la meilleure période pour partir ?When is the best time to go?
La saison sèche, de décembre à avril, est la plus demandée et la plus prévisible côté météo. La saison verte, de mai à novembre, donne des paysages nettement plus verts, moins d’affluence et de meilleurs tarifs — la pluie tombe souvent en fin d’après-midi. Les baleines à bosse se voient de juillet à octobre dans le Pacifique Sud.The dry season, December to April, is the busiest and the most predictable weather-wise. The green season, May to November, delivers far greener landscapes, thinner crowds and better rates — rain usually falls late in the afternoon. Humpback whales show up July to October in the South Pacific.
Est-ce une bonne destination en famille ?Is it good for families?
Très bonne. Les enfants voient des paresseux, des singes et des toucans dans leur milieu naturel, les tyroliennes sont accessibles dès 8 à 10 ans selon l’opérateur, et les distances restent courtes. Les tout inclus de Guanacaste conviennent bien aux familles qui veulent une base fixe.Very good. Kids see sloths, monkeys and toucans in the wild, zip-lines are accessible from age 8 to 10 depending on the operator, and distances stay short. Guanacaste all-inclusives suit families who want a fixed base.
Faut-il louer une voiture ?Do I need to rent a car?
Ce n’est pas obligatoire. Les navettes partagées relient toutes les grandes étapes touristiques et fonctionnent très bien. La voiture — idéalement un 4×4 en saison verte — donne plus de liberté pour les routes secondaires et les villages.Not required. Shared shuttles link every major tourist stop and work very well. A car — ideally a 4×4 in green season — gives you more freedom for back roads and villages.
Tout inclus ou circuit ?All-inclusive or touring?
Les deux existent. Guanacaste offre de vrais tout inclus en bord de mer, parfaits pour une première visite ou un voyage en famille. Pour découvrir le pays, un circuit ou un combiné 2-3 étapes avec écolodges donne beaucoup plus. Votre conseiller peut chiffrer les deux formules côte à côte.Both exist. Guanacaste has genuine beachfront all-inclusives, ideal for a first visit or a family trip. To actually see the country, a tour or a 2-3 stop combo with eco-lodges delivers much more. Your advisor can price both side by side.
Le Costa Rica est-il sécuritaire ?Is Costa Rica safe?
C’est l’une des destinations les plus stables d’Amérique centrale et le tourisme y est très structuré. Les précautions sont les mêmes que partout : ne rien laisser dans la voiture, surveiller ses affaires à la plage, respecter les drapeaux d’avertissement et les consignes des guides.It’s one of the most stable destinations in Central America and tourism there is well organized. The precautions are the ones you’d take anywhere: nothing left in the car, an eye on your things at the beach, respect the warning flags and your guide’s instructions.
L’eau est-elle potable ?Is the water drinkable?
Oui, dans la grande majorité du pays. Seules quelques zones rurales isolées justifient l’eau embouteillée. Apportez une bouteille réutilisable — elle se remplit partout.Yes, in most of the country. Only a few remote rural areas call for bottled water. Bring a reusable bottle — you can fill it just about anywhere.
Comment obtenir un prix ?How do I get a price?
Deux options. Le moteur de recherche plus haut affiche les forfaits disponibles avec Transat et Vacances Air Canada pour vos dates. Pour un circuit, un combiné multi-régions ou un séjour sur mesure, remplissez la demande de soumission : un conseiller du réseau Voyages en Direct vous revient avec une offre personnalisée, sans frais ni engagement.Two options. The search engine above shows available packages with Transat and Air Canada Vacations for your dates. For a tour, a multi-region combo or a custom trip, fill in the quote request: an advisor from the Voyages en Direct network gets back to you with a personalized offer, free and with no obligation.
Sans frais, sans engagement. Un conseiller du réseau Voyages en Direct vous revient avec une proposition adaptée à vos dates, vos régions et votre budget. No fees, no obligation. An advisor from the Voyages en Direct network gets back to you with a proposal matched to your dates, your regions and your budget.
Aventure, culture et bien-être dans un seul voyage. Les départs de la relâche et du temps des Fêtes partent tôt — parlez à un conseiller du réseau Voyages en Direct dès maintenant. Adventure, culture and wellness in a single trip. March break and holiday departures go early — talk to a Voyages en Direct advisor now.
